8月24日 1日目

今日からインターンシップが始まった。

早めに起きて急いで来たので、インターンさんの中で一番早く会社に入った。

簡単な自己紹介をして仕事関連の説明を頂き、ドキドキした。

アートムの皆んなさんは優しくて明るい感じだった。

実際に色々触ってみて仕事の流れなどを知った。

日本語がまだまだだけど慣れたら大丈夫だと思う。

 

インターンシップ1日目

 

今日は、インターンシップ1日目でした。

 

まず最初に、Asreetを客観視して、改善すべきところを書き出しました。

既に完璧に出来ていて、色々試行錯誤して出来上がったものだし、

私の上げた点も、もう何度も考えて考えてそのデザインになったのだと思います。

そうやって何度も繰り返している内に、何がいいのか、どこが悪いのかが

分からなくなってしまうことが、私はよくあります。

いいデザインを考えるには、常に客観的な意見が必要なのかな、と思いました。

 

次に、Asreetの掲載サイトのカテゴリ分けをさせていただきました。

今日はゴルフのサイトが多く、一つのサイトにあまり時間がかかりませんでしたが、

それでも抜けているところがあるかもしれないし、

物事を素早く丁寧にすることの難しさを実感しました。

 

今日はかなり緊張していましたが、体操の時間、会社の雰囲気を感じ、

これから来るのがとても楽しみになりました。

それから、Artmeの皆さんが優しくて親切で、とても楽しく1日を過ごすことができました。

これから3週間、頑張ります。

1日目

 

今日からインターシップが始まりました。

最初はとても緊張して、どうしようととても不安になりながらきました。

Asreetの最初からできているサイトから課題を見つける事はとても難しかったし対策を考えるのは少し頭を悩ませました。

午後からしたカテゴリ追加では、最初はどれにチェックすればわからなかったですけど、本当に少しですけど少しずつできるようになりました。

お昼ご飯の時間やストレッチの時間は、とてもよく話してもらって雰囲気もとても良く働きやすくてリラックスもでき最初来た時よりは緊張がほぐれました。

明日からも頑張りたいです。

 

 

 

6日目

インターンシップ6日目。

残りも一週間となりました。

今日は、カテゴリの追加とパノラマ作成を行いました。

今日の反省点としては、パノラマ作成のときにうまくつなぎ合わせることができないものがあったことです。

シンプルな写真でもポイントを上と下とでしっかりとらないといけないのだと分かりました。

また、今日はマシンの多い写真が多くて苦戦しました。

今日からインターンシップのメンバーも増えたので、残り一週間も頑張りたいです。

5日目

インターンシップ5日目。

今日は、カテゴリの追加と翻訳を依頼するためのリスト作成を行いました。

カテゴリの追加については、一つを3分程でできるようになってきました。

翻訳を依頼するためのリスト作成では、日本語版のページから英語版を作成するための作業で、一つ一つのページをチェックしていきました。

最後にチェックしたときに、見落としている部分もあったので、気をつけたいです。

また、今日も会議に参加させていただきました。

今回はシステムの会議でした。

検索について自分でも考えてみたいと思いました。

4日目

インターンシップ4日目。

今日は、カテゴリの追加とパノラマ作成を主に行いました。

カテゴリの追加は慣れてきました。

パノラマ作成では、はじめに画像をつなぎ合わせた時は初心者の私でもわかるぐらい、ずれていたものもポイントをとって、つなぎ合わせることで、キレイにつなぎ合わせることだできました。

写真によってはポイントをとるのが難しいものもありましたが、昨日よりキレイにつなぎ合わせることができるようになりました。

つなぎ合わせの結果も昨日より良くなりました。

また、今日も会議に参加させていただきました。

コンテンツについての会議でした。

使い手に興味を持ってもらえるような、記事を考えることの難しさを知りました。

 

3日目

インターンシップ3日目。

今日も、カテゴリの追加から入りました。

昨日、一昨日から引き続きの作業ですが、スピードが上がってきた気がします!

どのページをみたら、どの情報が得られるのかコツがつかめてきました。

だいだいの予想を立てて探してみたら早くできるようになりました。

午後からは、Asreetのデザインの会議にも参加させていただきました。

会議では、使い手のことを考えながら、見て欲しいページをどう見てもらうか、どう情報を目立たせるのか、どう分かりやすくするのか、など、ただ見た目をよくするだけでなく、情報の見せ方も考えているのだと知りました。

一番なるほど、と思ったのは、どのサイトもクーポンを最後に載せているということです。

今までなんとなくでクーポンボタンを押していましたが、最後に載せることで、そのページを全部見てもらえるようにしていると知りました。

また、パノラマの画像をつなぎ合わせる作業もさせていただきました。

パノラマの作成は初めてで、とても興味深かったです。

うまくつなぎ合わすことができなくて、手動で微調整するのが大変でした。

2日目

インターンシップ2日目。

今日の前半は昨日に引き続いて、カテゴリの追加を行いました。

目標を40と決め、行いました。

サイトによって、読み取りやすいもの読み取りにくいものがあって大変でした。

また、勉強会も見学させていただきました。

パノラマ作成の勉強会をされていて、会社内でも勉強会があることに驚きました。

後半は中国版のHPを作成するお手伝いとして、日本語から中国語へと変えていく作業を行いました。

地道な作業でしたが、こうやって言語を変えていくのだと知ることができました。

 

1日目

今日からインターンシップがはじまりました。

今日はAsreetの課題と対策を考えることと、Asreetのカテゴリの追加をやらせていただきました。

課題と対策では、もうすでにできているサイトから課題を見つけることはとても難しく、苦戦しましたが、より早く求めているものを検索できるのかに重点をおいて考えることができました。

カテゴリの追加では、普段他のサイトなどでもワンクリックでカテゴリを選んでいる簡単な作業でも、裏側では一つ一つチェックしてカテゴリを追加しているのだなと新しい発見がありました。

また、三時にストレッチの時間があったり、アイスをいただいたりととても働きやすい雰囲気でリラックスして作業ができました。

明日からも頑張りたいです。

21日目

今日でインターン最終日でした。

たどたどしい手つきで作業する私に、忙しい中丁寧に教えていただいて感謝しています。

口下手なので思ったことをうまく伝えられないのがもどかしいですが、社長、副社長のいつも元気で明るい雰囲気が皆様にも伝わっていて、毎日が楽しかったです。

日報にもコメントをいただいたり、スタッフの食事会にも誘っていただいてありがとうございました。

私もチョンさんと同じく、こちらに来させていただいて幸せでした!