5日目

今日で1週間が終了しました。

今まで、あまり運動とは縁のない生活を送ってきましたが、毎日スポーツジムの情報に触れていると自然と興味が出てきました。

asreetを使って検索してみたいと思います。

慣れない1週間で皆様にご迷惑をおかけしましたが、来週も頑張りたいと思いますのでよろしくお願いいたします!

7日目

チョンです!

今日もありがとうございました。

みんな忙しかったためか、今日は体操時間がなかったですね。

今、体がかたくなってる気がします。

今日もパンフレットです。楽しみです!

 

今日の単語

피곤해〜 (ピゴンへ)

;疲れた〜

😛

 

良い週末を!

 

 

6日目

チョンです!

今日もお疲れさまでした。

パンフレットの中身はだいたいできて、表紙のところをすこしずつ作りました。

アトームさんのパンフレットがきれいにできたら、僕も嬉しくなると思います。

ありがとうございます!

😀

 

今日の単語

「짱!!」 (チャン!!)

;すごい~!!

4日目

今日で4日目です。

一日が過ぎるのがとても早く充実しています。

昨日行ったHPの更新が反映されているのをみて感動しました。全部出来なかったのが心残りです。

そして4日目ともなると、毎日の体操にも慣れてきました。まだ筋肉痛はでていませんが、遅れてくるのでは‥と不安です。

3日目

今日は昨日の続きでHPの更新作業を行いました。

まだまだ慣れない事ばかりですが楽しいです。DWとFWに対する抵抗感もすこしづつ薄れてきました。色々教えていただいて本当にありがとうございます!

4日目

チョンです。

今日もありがとうございました。

今日もパンフレット作業を続けていきました。

作れば作るほどプレッシャーが。。

でも頑張ります。

ありがとうございます!

明日もよろしくお願いします!

😀

 

 

안녕하세요! 천 인근 입니다.

오늘도 감사했습니다.

오늘도 팜플렛 작업을 이어서 했습니다만,

만들수록 부담감이 커지고 있습니다..

그렇지만 열심히 하겠습니다.

감사합니다!!

내일도 잘 부탁드립니다!

😀

2日目

今日は画像のスライスとHPの更新を行いましたが、実践的な業務で戸惑ってしまい、大橋さんに質問ばかりしてしまいました。

でも、やりたかったことなので戸惑いつつも楽しくさせていただいてます。今まで知らなかった事ばかりで、プロの作業を見ているだけでもすごく勉強になります!ありがとうございます!

3日目

정입니다!

오늘도 감사합니다.

오늘은 지난 팜플렛 작업을 계속했습니다.

본사와 지사의 맵을 만드는 것이 좀 어려워서 시간이 걸렸습니다.

내일은 아토무 이미지를 선택하고 배치하면서 레이아웃을 만듭니다.

내일도 잘 부탁드립니다!

오늘도 감사합니다!

또한 한국어로 말을 걸어주세요! 😀

 

一日目

実習初日で緊張しましたが、皆様に優しく声をかけていただき緊張が少しましになりました。

初めての事ばかりで戸惑うことも多いですが、勉強させていただくと同時に少しでも会社のお役に立てるよう頑張りたいです。

短い間ですがよろしくお願いいたします。